Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Pojednostavljeni kineski - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiPojednostavljeni kineskiDanski

Kategorija Svakodnevni život - Zdravlje / Medicina

Naslov
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Tekst
Poslao AnneB
Izvorni jezik: Francuski

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Primjedbe o prijevodu
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Naslov
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo lij899
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 1 lipanj 2008 15:57