Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סינית מופשטת - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסינית מופשטתדנית

קטגוריה חיי היומיום - בריאות / תרופות

שם
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
טקסט
נשלח על ידי AnneB
שפת המקור: צרפתית

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
הערות לגבי התרגום
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

שם
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי lij899
שפת המטרה: סינית מופשטת

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 1 יוני 2008 15:57