Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Chiński uproszczony - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiChiński uproszczonyDuński

Kategoria Życie codzienne - Zdrowie / Medycyna

Tytuł
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Tekst
Wprowadzone przez AnneB
Język źródłowy: Francuski

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Uwagi na temat tłumaczenia
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Tytuł
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez lij899
Język docelowy: Chiński uproszczony

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 1 Czerwiec 2008 15:57