Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Китайский упрощенный - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийКитайский упрощенный Датский

Категория Повседневность - Здоровье / Mедицина

Статус
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Tекст
Добавлено AnneB
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Комментарии для переводчика
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Статус
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан lij899
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 1 Июнь 2008 15:57