Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Holandsky-Turecky - Zinnen

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Srbsky

Turecky

Kategória voľné písanie - Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul	Zinnen
Text Pridal(a) glossic	Zdrojový jazyk: Holandsky Waar woon jij? Ik woon in Nederland. Hoe oud ben jij? Ik ben ... jaar oud. Tot ziens!
Poznámky k prekladu	Het moet zin per zin vertaald worden, en die ... hoeven niet vertaald te worden.

Titul	CÃ¼mleler
Preklad Turecky Preložil(a) ilker_42	Cieľový jazyk: Turecky Nerede ikamet ediyorsun? Ben Hollandada ikamet ediyorum. Sen kaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Ben... yaÅŸÄ±ndayÄ±m. HoÅŸcakal!

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 5 júna 2008 00:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 decembra 2008 16:31
	ilker_42 Počet príspevkov: 106	Dislerde cesitli ndenlerle olusan dis renklenmeleri, hastalari rahatsiz etmekte ve ozguven kaybina neden olmaktadir.