Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Turc - Zinnen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Serbe

Turc

Catégorie Ecriture libre - Exploration / Aventure

Titre	Zinnen
Texte Proposé par glossic	Langue de départ: Néerlandais Waar woon jij? Ik woon in Nederland. Hoe oud ben jij? Ik ben ... jaar oud. Tot ziens!
Commentaires pour la traduction	Het moet zin per zin vertaald worden, en die ... hoeven niet vertaald te worden.

Titre	CÃ¼mleler
Traduction Turc Traduit par ilker_42	Langue d'arrivée: Turc Nerede ikamet ediyorsun? Ben Hollandada ikamet ediyorum. Sen kaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Ben... yaÅŸÄ±ndayÄ±m. HoÅŸcakal!

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 5 Juin 2008 00:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2008 16:31
	ilker_42 Nombre de messages: 106	Dislerde cesitli ndenlerle olusan dis renklenmeleri, hastalari rahatsiz etmekte ve ozguven kaybina neden olmaktadir.