Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Anglicky - lumini veritatis

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Poézia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	lumini veritatis
Text Pridal(a) Viviane12	Zdrojový jazyk: Latinčina sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Titul	To the light of truth
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Poznámky k prekladu	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 15 júna 2008 20:53