Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Faerčina - Hej Mette

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Dánsky

Faerčina

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul	Hej Mette
Text Pridal(a) Bamsa	Zdrojový jazyk: Dánsky Preložil(a) Bamsa Hej Mette, her er opgaven du spurgte om, jeg hÃ¥ber at den er nyttig for dig, og at du kan klare det nu. Masser af hilsener og et stort kys til min bedste ven. xxx Niklas
Poznámky k prekladu	Bridge from Chantal, see below.

Titul	Hey Mette
Preklad Faerčina Preložil(a) iepurica	Cieľový jazyk: Faerčina Hey Mette, Her er upgÃ¡van tÃº spurdi um, eg vÃ³ni hon er tÃ¦r nÃ½tilig og at tÃº klÃ¡rar taÃ° nÃº. NÃ³gvar heilsanir og ein storan muss til mÃna besta vin. xxx Niklas
Poznámky k prekladu	TaÃ° kan eisini brÃºkast "koss" Ã staÃ°in "muss"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 1 septembra 2008 16:41