Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Nórsky-Švédsky - ja noe i den duren
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
ja noe i den duren
Text
Pridal(a)
nattmackan
Zdrojový jazyk: Nórsky
ja noe i den duren
Titul
Ja, något åt det hållet
Preklad
Švédsky
Preložil(a)
yllika2
Cieľový jazyk: Švédsky
Ja, något åt det hållet
Nakoniec potvrdené alebo vydané
pias
- 11 júna 2008 18:11
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
11 júna 2008 13:11
pias
Počet príspevkov: 8114
Hej yllika2
Jag är lite osäker på betydelsen här så vi kör en omröstning bland medlemmarna.
11 júna 2008 17:53
yllika2
Počet príspevkov: 1
ok. har kollat det med en infödd, men för all del
11 júna 2008 18:11
pias
Počet príspevkov: 8114
Ok ...och omröstningen ser bra ut, så jag godkänner nu.