Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-سويدي - ja noe i den duren

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّسويدي

عنوان
ja noe i den duren
نص
إقترحت من طرف nattmackan
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

ja noe i den duren

عنوان
Ja, något åt det hållet
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف yllika2
لغة الهدف: سويدي

Ja, något åt det hållet
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 11 ايار 2008 18:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 ايار 2008 13:11

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej yllika2
Jag är lite osäker på betydelsen här så vi kör en omröstning bland medlemmarna.

11 ايار 2008 17:53

yllika2
عدد الرسائل: 1
ok. har kollat det med en infödd, men för all del

11 ايار 2008 18:11

pias
عدد الرسائل: 8113
Ok ...och omröstningen ser bra ut, så jag godkänner nu.