Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Zweeds - ja noe i den duren

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsZweeds

Titel
ja noe i den duren
Tekst
Opgestuurd door nattmackan
Uitgangs-taal: Noors

ja noe i den duren

Titel
Ja, något åt det hållet
Vertaling
Zweeds

Vertaald door yllika2
Doel-taal: Zweeds

Ja, något åt det hållet
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 11 juni 2008 18:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 juni 2008 13:11

pias
Aantal berichten: 8113
Hej yllika2
Jag är lite osäker på betydelsen här så vi kör en omröstning bland medlemmarna.

11 juni 2008 17:53

yllika2
Aantal berichten: 1
ok. har kollat det med en infödd, men för all del

11 juni 2008 18:11

pias
Aantal berichten: 8113
Ok ...och omröstningen ser bra ut, så jag godkänner nu.