Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-שוודית - ja noe i den duren

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתשוודית

שם
ja noe i den duren
טקסט
נשלח על ידי nattmackan
שפת המקור: נורווגית

ja noe i den duren

שם
Ja, något åt det hållet
תרגום
שוודית

תורגם על ידי yllika2
שפת המטרה: שוודית

Ja, något åt det hållet
אושר לאחרונה ע"י pias - 11 יוני 2008 18:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 יוני 2008 13:11

pias
מספר הודעות: 8113
Hej yllika2
Jag är lite osäker på betydelsen här så vi kör en omröstning bland medlemmarna.

11 יוני 2008 17:53

yllika2
מספר הודעות: 1
ok. har kollat det med en infödd, men för all del

11 יוני 2008 18:11

pias
מספר הודעות: 8113
Ok ...och omröstningen ser bra ut, så jag godkänner nu.