Preklad - Turecky-Francúzsky - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Text Pridal(a) trietel	Zdrojový jazyk: Turecky hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Titul	La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Preklad Francúzsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Francúzsky La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Poznámky k prekladu	"Kumar" peut aussi Ãªtre "jeu de hasard" mais mÃªme en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© utiliser seulement "jeu"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 12 júna 2008 10:31