Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Turski-Francuski - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiHolandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Tekst
Podnet od trietel
Izvorni jezik: Turski

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Natpis
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Prevod
Francuski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Francuski

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Napomene o prevodu
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 12 Juni 2008 10:31