Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



12Traduzione - Turco-Francese - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFranceseIngleseOlandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Testo
Aggiunto da trietel
Lingua originale: Turco

hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir

Titolo
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Traduzione
Francese

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Francese

La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Note sulla traduzione
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 12 Giugno 2008 10:31