Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Francese - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Testo
Aggiunto da
trietel
Lingua originale: Turco
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir
Titolo
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Traduzione
Francese
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Francese
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours.
Note sulla traduzione
"Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu"
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 12 Giugno 2008 10:31