Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Rusky - Bende seni özledim

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRusky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Bende seni özledim
Text
Pridal(a) Юся
Zdrojový jazyk: Turecky

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Poznámky k prekladu
GB

Titul
Я тоже по тебе очень скучаю
Preklad
Rusky

Preložil(a) Guzel_R
Cieľový jazyk: Rusky

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 9 júla 2008 08:06