Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - Bende seni özledim

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjski

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bende seni özledim
Tekst
Wprowadzone przez Юся
Język źródłowy: Turecki

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Uwagi na temat tłumaczenia
GB

Tytuł
Я тоже по тебе очень скучаю
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Guzel_R
Język docelowy: Rosyjski

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 9 Lipiec 2008 08:06