Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Bende seni özledim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussian

Category Slang - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Bende seni özledim
Text
Submitted by Юся
Source language: Turkish

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Remarks about the translation
GB

Title
Я тоже по тебе очень скучаю
Translation
Russian

Translated by Guzel_R
Target language: Russian

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
Last validated or edited by ramarren - 9 July 2008 08:06