Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Grécky - Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyGrécky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...
Text
Pridal(a) VALTETSIOTI1
Zdrojový jazyk: Španielsky

Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo imagino con un beso dulzón y el mas tierno del planeta. Ya me preocupa no tener ninguna novedad tuya.
Poznámky k prekladu
diacritics edited <Lilian>

Titul
Πού...
Preklad
Grécky

Preložil(a) sofibu
Cieľový jazyk: Grécky

Πού, πότε και πώς θα σε ξανασυναντήσω, το φαντάζομαι με ένα γλυκό φιλί, το πιο τρυφερό του κόσμου. Ήδη με ανησυχεί το ότι δεν έχω κανένα νέο από σένα.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 31 júla 2008 12:16