Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Srbsky - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Srbsky

Titul	La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Text Pridal(a) naki-natasa	Zdrojový jazyk: Francúzsky La Serbie c'est mon pays! La Serbie c'est toute ma vie! J'aime la Serbie Serbe pour toujours La Serbie sera toujours dans mon coeur!! La Serbie je t'aime!!

Titul	Srbija je moja zemlja!
Preklad Srbsky Preložil(a) imogilnitskaya	Cieľový jazyk: Srbsky Srbija je moja zemlja! Srbija je sav moj Å¾ivot! Volim Srbiju. Srbija zauvek. Srbija Ä‡e biti uvek u mom srcu!! Srbijo, ja te volim.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 21 júla 2008 01:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 júla 2008 22:13
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Ä†ao, Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju reÄenicu stavila "Srbijo, volim te!". Pozdrav!
		21 júla 2008 01:34
	Cinderella Počet príspevkov: 773	Maki, i ja sam to zapazila.