ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-セルビア語 - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
テキスト
naki-natasa
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
La Serbie c'est mon pays!
La Serbie c'est toute ma vie!
J'aime la Serbie
Serbe pour toujours
La Serbie sera toujours dans mon coeur!!
La Serbie je t'aime!!
タイトル
Srbija je moja zemlja!
翻訳
セルビア語
imogilnitskaya
様が翻訳しました
翻訳の言語: セルビア語
Srbija je moja zemlja!
Srbija je sav moj život!
Volim Srbiju.
Srbija zauvek.
Srbija će biti uvek u mom srcu!!
Srbijo, ja te volim.
最終承認・編集者
Cinderella
- 2008年 7月 21日 01:34
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 7月 20日 22:13
maki_sindja
投稿数: 1206
Ćao,
Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju reÄenicu stavila "Srbijo, volim te!".
Pozdrav!
2008年 7月 21日 01:34
Cinderella
投稿数: 773
Maki, i ja sam to zapazila.