Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Turecky - lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Text
Pridal(a)
melissa4
Zdrojový jazyk: Holandsky
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven,hart en ziel kusjes op je zachte lipjes
Poznámky k prekladu
naar turks
Titul
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Preklad
Turecky
Preložil(a)
Jane31
Cieľový jazyk: Turecky
Aşkım, seni bütün kalbimle seviyorum.Seni hiç kaybetmek istemiyorum. Sen benim canımsın, kalbimsin ve ruhumsun. Yumuşak dudaklarına öpücükler...
Nakoniec potvrdené alebo vydané
FIGEN KIRCI
- 2 septembra 2008 23:22
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
30 júla 2008 03:41
reggae
Počet príspevkov: 3
seni canimdan cok seviyorum
30 júla 2008 03:41
reggae
Počet príspevkov: 3