Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Turecky - lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Text
Pridal(a) melissa4
Zdrojový jazyk: Holandsky

lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven,hart en ziel kusjes op je zachte lipjes
Poznámky k prekladu
naar turks

Titul
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Preklad
Turecky

Preložil(a) Jane31
Cieľový jazyk: Turecky

Aşkım, seni bütün kalbimle seviyorum.Seni hiç kaybetmek istemiyorum. Sen benim canımsın, kalbimsin ve ruhumsun. Yumuşak dudaklarına öpücükler...
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 2 septembra 2008 23:22





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 júla 2008 03:41

reggae
Počet príspevkov: 3
seni canimdan cok seviyorum

30 júla 2008 03:41

reggae
Počet príspevkov: 3