Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Turkki - lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Teksti
Lähettäjä
melissa4
Alkuperäinen kieli: Hollanti
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven,hart en ziel kusjes op je zachte lipjes
Huomioita käännöksestä
naar turks
Otsikko
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Käännös
Turkki
Kääntäjä
Jane31
Kohdekieli: Turkki
Aşkım, seni bütün kalbimle seviyorum.Seni hiç kaybetmek istemiyorum. Sen benim canımsın, kalbimsin ve ruhumsun. Yumuşak dudaklarına öpücükler...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 2 Syyskuu 2008 23:22
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
30 Heinäkuu 2008 03:41
reggae
Viestien lukumäärä: 3
seni canimdan cok seviyorum
30 Heinäkuu 2008 03:41
reggae
Viestien lukumäärä: 3