Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Turc - lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Texte
Proposé par
melissa4
Langue de départ: Néerlandais
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven,hart en ziel kusjes op je zachte lipjes
Commentaires pour la traduction
naar turks
Titre
lieverdje ik hou zielsveel van je met heel mijn...
Traduction
Turc
Traduit par
Jane31
Langue d'arrivée: Turc
Aşkım, seni bütün kalbimle seviyorum.Seni hiç kaybetmek istemiyorum. Sen benim canımsın, kalbimsin ve ruhumsun. Yumuşak dudaklarına öpücükler...
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 2 Septembre 2008 23:22
Derniers messages
Auteur
Message
30 Juillet 2008 03:41
reggae
Nombre de messages: 3
seni canimdan cok seviyorum
30 Juillet 2008 03:41
reggae
Nombre de messages: 3