Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Brazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hey sweetheart. What's up? How's it ...
Text Pridal(a) deise isidio	Zdrojový jazyk: Anglicky Hey sweetheart. What's up? How's it going? Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet. God bless you.
Poznámky k prekladu	Diacritics edited <Lilian>

Titul	Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como ...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como estÃ¡ indo? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que vocÃª Ã© realmente muito doce. Deus abenÃ§oe vocÃª.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 19 decembra 2010 23:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 augusta 2008 04:45
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenÃ§Ã£o). Como vai [vocÃª]? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que vocÃª Ã© um doce.
		11 augusta 2008 16:11
	Diego_Kovags Počet príspevkov: 515	Obrigado Casper!