Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hey sweetheart. What's up? How's it ...
Texte Proposé par deise isidio	Langue de départ: Anglais Hey sweetheart. What's up? How's it going? Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet. God bless you.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited <Lilian>

Titre	Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como ...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como estÃ¡ indo? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que vocÃª Ã© realmente muito doce. Deus abenÃ§oe vocÃª.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Décembre 2010 23:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2008 04:45
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenÃ§Ã£o). Como vai [vocÃª]? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que vocÃª Ã© um doce.
		11 Août 2008 16:11
	Diego_Kovags Nombre de messages: 515	Obrigado Casper!