Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hey sweetheart. What's up? How's it ...
Texto Propuesto por deise isidio	Idioma de origen: Inglés Hey sweetheart. What's up? How's it going? Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet. God bless you.
Nota acerca de la traducción	Diacritics edited <Lilian>

Título	Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como ...
Traducción Portugués brasileño Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Portugués brasileño Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como estÃ¡ indo? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que vocÃª Ã© realmente muito doce. Deus abenÃ§oe vocÃª.

Última validación o corrección por lilian canale

- 19 Diciembre 2010 23:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Agosto 2008 04:45
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenÃ§Ã£o). Como vai [vocÃª]? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que vocÃª Ã© um doce.
		11 Agosto 2008 16:11
	Diego_Kovags Cantidad de envíos: 515	Obrigado Casper!