Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Grécky - best wishes

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejskyFrancúzskyItalskyNěmeckyČínsky (zj.)RumunskyArabskyBrazílska portugalčinaKatalánskyPortugalskyAlbánskyHolandskyEsperantomJaponskyTureckyŠpanielskyNórskyPoľskyRuskyBulharčinaHindčinaGréckySrbskyDánskyČínskyČeskyFínskyMaďarskyChorvatskyŠvédskyKorejskyEstónčinaLitovčina

Titul
best wishes
Text
Pridal(a) aumale
Zdrojový jazyk: Anglicky

best wishes
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
πολλές ευχές
Preklad
Grécky

Preložil(a) erizo
Cieľový jazyk: Grécky

πολλές ευχές
Poznámky k prekladu
η επί λέξει μετάφραση είναι , αλλά στα ελληνικά δε συνηθίζεται αυτή η φράση

(verbatim translation = 'τις καλύτερες ευχές' but that's a phrase not often used)
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 9 augusta 2006 22:21