Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Ukrajinština - minha eterna mãe , estou com saudades.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
minha eterna mãe , estou com saudades.
Text
Pridal(a)
Daniel Bittencourt
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
minha eterna mãe , estou com saudades.
Titul
Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð° мамо, Ñ Ð½ÑƒÐ´ÑŒÐ³ÑƒÑŽ за тобою...
Preklad
Ukrajinština
Preložil(a)
Allochka
Cieľový jazyk: Ukrajinština
Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð° мамо, Ñ Ð½ÑƒÐ´ÑŒÐ³ÑƒÑŽ(зкучила) за тобою...
Poznámky k prekladu
as duas formas de tradução "tenho saudades" são corretas
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ramarren
- 12 januára 2009 13:52