Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-أوكراني - minha eterna mãe , estou com saudades.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةأوكراني

عنوان
minha eterna mãe , estou com saudades.
نص
إقترحت من طرف Daniel Bittencourt
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

minha eterna mãe , estou com saudades.

عنوان
моя вічна мамо, я нудьгую за тобою...
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Allochka
لغة الهدف: أوكراني

моя вічна мамо, я нудьгую(зкучила) за тобою...
ملاحظات حول الترجمة
as duas formas de tradução "tenho saudades" são corretas
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 12 كانون الثاني 2009 13:52