Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Ukrainien - minha eterna mãe , estou com saudades.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
minha eterna mãe , estou com saudades.
Texte
Proposé par
Daniel Bittencourt
Langue de départ: Portuguais brésilien
minha eterna mãe , estou com saudades.
Titre
Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð° мамо, Ñ Ð½ÑƒÐ´ÑŒÐ³ÑƒÑŽ за тобою...
Traduction
Ukrainien
Traduit par
Allochka
Langue d'arrivée: Ukrainien
Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð° мамо, Ñ Ð½ÑƒÐ´ÑŒÐ³ÑƒÑŽ(зкучила) за тобою...
Commentaires pour la traduction
as duas formas de tradução "tenho saudades" são corretas
Dernière édition ou validation par
ramarren
- 12 Janvier 2009 13:52