Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אוקראינית - minha eterna mãe , estou com saudades.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאוקראינית

שם
minha eterna mãe , estou com saudades.
טקסט
נשלח על ידי Daniel Bittencourt
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

minha eterna mãe , estou com saudades.

שם
моя вічна мамо, я нудьгую за тобою...
תרגום
אוקראינית

תורגם על ידי Allochka
שפת המטרה: אוקראינית

моя вічна мамо, я нудьгую(зкучила) за тобою...
הערות לגבי התרגום
as duas formas de tradução "tenho saudades" são corretas
אושר לאחרונה ע"י ramarren - 12 ינואר 2009 13:52