Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Francúzsky - dio illumina

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyFrancúzskyGréckyHebrejsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
dio illumina
Text
Pridal(a) sere21
Zdrojový jazyk: Italsky

dio illumina me e i miei cari
Poznámky k prekladu
i soggetti della frase sono maschili

Titul
Dieu éclaire
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Fosty
Cieľový jazyk: Francúzsky

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 3 októbra 2008 20:34





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 októbra 2008 02:10

gamine
Počet príspevkov: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 októbra 2008 02:14

gamine
Počet príspevkov: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu