Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Turecky - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglickyŠpanielskyArabskyTureckyItalsky

Kategória Výraz

Titul
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Text
Pridal(a) Diversia
Zdrojový jazyk: Rusky

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Poznámky k prekladu
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Titul
EÄŸer kazanmak istiyorsan,
Preklad
Turecky

Preložil(a) handyy
Cieľový jazyk: Turecky

EÄŸer kazanmak istiyorsan, kazanmak kaderindedir.
Poznámky k prekladu
"Eğer kazanmak istiyorsan, kazanmak alnına yazılıdır/yazılmıştır."
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 8 októbra 2008 02:03