Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Titul
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Text
Pridal(a) †Lestat†
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha família. Eternamente grato.

Titul
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
Preklad
Latinčina

Preložil(a) jufie20
Cieľový jazyk: Latinčina

Gratias, deus omnipotens, et magna mater, magna dea. Gratias, potestas divina et celestis, pro vita mea e familiae meae. Aeterne gratias ago.
Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 13 novembra 2008 21:20