Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Başlık
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha família. Eternamente grato.

Başlık
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
Tercüme
Latince

Çeviri jufie20
Hedef dil: Latince

Gratias, deus omnipotens, et magna mater, magna dea. Gratias, potestas divina et celestis, pro vita mea e familiae meae. Aeterne gratias ago.
En son jufie20 tarafından onaylandı - 13 Kasım 2008 21:20