Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Rusky - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Anglicky

Španielsky

Rusky

Italsky

Chorvatsky

Kategória Poézia

Titul	Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Německy Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Poznámky k prekladu	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titul	Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?
Preklad Rusky Preložil(a) tsch	Cieľový jazyk: Rusky Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 20 októbra 2008 17:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 októbra 2008 16:14
	gamine Počet príspevkov: 4611	Minny has asked for English and French in the notification field, so why are the requested languages Croatian and Russian.
		16 októbra 2008 16:23
	Minny Počet príspevkov: 271	Hi Gamine, I have asked for 6 languges. Regarding English and French you are always prompted to state what kind of English and French, you know!? All the best to you! Minny