Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Rusų - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Rusų

Italų

Kroatų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Pastabos apie vertimą	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

Pavadinimas	Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?
Vertimas Rusų Išvertė tsch	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?

Validated by RainnSaw - 20 spalis 2008 17:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 spalis 2008 16:14
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Minny has asked for English and French in the notification field, so why are the requested languages Croatian and Russian.
		16 spalis 2008 16:23
	Minny Žinučių kiekis: 271	Hi Gamine, I have asked for 6 languges. Regarding English and French you are always prompted to state what kind of English and French, you know!? All the best to you! Minny