Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Rusa - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Franca

Angla

Hispana

Rusa

Italia

Kroata

Kategorio Poezio

Titolo	Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Rimarkoj pri la traduko	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?
Traduko Rusa Tradukita per tsch	Cel-lingvo: Rusa Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?

Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 20 Oktobro 2008 17:29

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Oktobro 2008 16:14
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Minny has asked for English and French in the notification field, so why are the requested languages Croatian and Russian.
		16 Oktobro 2008 16:23
	Minny Nombro da afiŝoj: 271	Hi Gamine, I have asked for 6 languges. Regarding English and French you are always prompted to state what kind of English and French, you know!? All the best to you! Minny