Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-רוסית - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

אנגלית

ספרדית

רוסית

איטלקית

קרואטית

קטגוריה שירה

שם	Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: גרמנית Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
הערות לגבי התרגום	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

שם	Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?
תרגום רוסית תורגם על ידי tsch	שפת המטרה: רוסית Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?

אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 20 אוקטובר 2008 17:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוקטובר 2008 16:14
	gamine מספר הודעות: 4611	Minny has asked for English and French in the notification field, so why are the requested languages Croatian and Russian.
		16 אוקטובר 2008 16:23
	Minny מספר הודעות: 271	Hi Gamine, I have asked for 6 languges. Regarding English and French you are always prompted to state what kind of English and French, you know!? All the best to you! Minny