Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - Hello Mariangela

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Italsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hello Mariangela
Text Pridal(a) marylucy	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) gizmo5 I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not. Best regards ÅžÃ¼kran

Titul	Ciao Mariangela
Preklad Italsky Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Italsky Ciao Mariangela, sono felice che mi capisci, ma penso che qualcosa della traduzione non Ã© chiaro. Sono curioso di sapere chi ha tradotto il tuo messaggio e se questa persona ci conosce o no. Con i migliori saluti, SÃ¼kran

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 21 novembra 2008 16:03