Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Titul
Aquele que habita no esconderijo do altissímo à...
Text
Pridal(a) loedorna
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Aquele que habita no esconderijo do altissímo à sombra do onipotente descansará

Titul
Qui habitat latebris altissimi
Preklad
Latinčina

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Latinčina

Qui habitat latebris altissimi, sub umbra omnipotentis requiescit.
Poznámky k prekladu
esconderijo = latebrae Abl.loc. latebris
descansar requiescere 3.pers. sing. requiescit
Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 31 októbra 2008 17:57