Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Srbsky - Jag har känslor för dig

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskySrbsky

Kategória Slovo - Láska/ Priateľstvo

Titul
Jag har känslor för dig
Text
Pridal(a) aank
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag har känslor för dig

Titul
Gajim osećanja prema tebi.
Preklad
Srbsky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Srbsky

Gajim osećanja prema tebi.
Poznámky k prekladu
Bukvalno bi bilo "Imam osećanja za tebe", ali "Gajim osećanja prema tebi" je više u duhu srpskog jezika.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 26 novembra 2008 19:01