Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-صربی - Jag har känslor för dig

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیصربی

طبقه کلمه - عشق / دوستی

عنوان
Jag har känslor för dig
متن
aank پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag har känslor för dig

عنوان
Gajim osećanja prema tebi.
ترجمه
صربی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Gajim osećanja prema tebi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bukvalno bi bilo "Imam osećanja za tebe", ali "Gajim osećanja prema tebi" je više u duhu srpskog jezika.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 26 نوامبر 2008 19:01