Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Serbski - Jag har känslor för dig

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiSerbski

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Jag har känslor för dig
Tekst
Wprowadzone przez aank
Język źródłowy: Szwedzki

Jag har känslor för dig

Tytuł
Gajim osećanja prema tebi.
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez maki_sindja
Język docelowy: Serbski

Gajim osećanja prema tebi.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bukvalno bi bilo "Imam osećanja za tebe", ali "Gajim osećanja prema tebi" je više u duhu srpskog jezika.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 26 Listopad 2008 19:01