Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Serbe - Jag har känslor för dig

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisSerbe

Catégorie Mot - Amour / Amitié

Titre
Jag har känslor för dig
Texte
Proposé par aank
Langue de départ: Suédois

Jag har känslor för dig

Titre
Gajim osećanja prema tebi.
Traduction
Serbe

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Serbe

Gajim osećanja prema tebi.
Commentaires pour la traduction
Bukvalno bi bilo "Imam osećanja za tebe", ali "Gajim osećanja prema tebi" je više u duhu srpskog jezika.
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 26 Novembre 2008 19:01