Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Nórsky - Nästan korrekt

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyBrazílska portugalčinaŠvédskyHebrejskyPortugalskyBulharčinaTureckyRumunskyNěmeckyPoľskyEsperantomItalskyGréckyAlbánskyMaďarskyFínskyDánskySrbskyHolandskyLotyštinaSlovenskyIslandštinaFaerčinaČínsky (zj.)NórskyBosenštinaRuskyJaponskyKatalánskyPerzštinaArabskyČeskyUkrajinštinaČínskyLatinčinaLitovčinaAfrikánštinaHindčinaKorejskyEstónčinaIndonéštinaVietnamčinamongolštinaChorvatsky
Požadované preklady: ÍrčinaNepálčina

Titul
Nästan korrekt
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Švédsky Preložil(a) diecho

Jag tycker att översättningen är nästan korrekt men kan förbättras

Titul
Jeg syns oversettelsen
Preklad
Nórsky

Preložil(a) Hege
Cieľový jazyk: Nórsky

Jeg syns oversettelsen er bra, men kan forbedres
Nakoniec potvrdené alebo vydané Hege - 19 decembra 2008 03:51