. .

Preklad - Anglicky-Indonéština - Almost right

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Titul	Almost right
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky I think this translation is almost right but may be improved

Titul	Terjemahan ini hampir benar
Preklad Indonéština Preložil(a) gbernsdorff	Cieľový jazyk: Indonéština Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Poznámky k prekladu	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 20 októbra 2010 17:56