Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Španielsky - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Láska/ Priateľstvo
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Text
Pridal(a)
susanne26
Zdrojový jazyk: Turecky
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim
Titul
¡Mi amor, ven ahora!
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
fiammara
Cieľový jazyk: Španielsky
¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 6 januára 2009 14:46
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
6 januára 2009 13:39
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
venga ---> ven
Faltan los signos de exclamación invertidos.