Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Rusky - if you feel like leaving I wont beg ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTureckyItalskyRuskyHolandskyNěmeckyŠpanielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
if you feel like leaving I wont beg ...
Text
Pridal(a) akdenizlife
Zdrojový jazyk: Anglicky

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Poznámky k prekladu
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Titul
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Preklad
Rusky

Preložil(a) Barbariska
Cieľový jazyk: Rusky

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 30 januára 2009 14:49





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 januára 2009 00:54

RainnSaw
Počet príspevkov: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not